1. Jesus, don't patronize me!

Giời ạ, cậu đừng có cười vào mặt tớ.

2. Don't be patronizing.

Đừng có hạ cố tôi.

3. Finally, do not patronize pornography.

Cuối cùng, chớ mua tài liệu khiêu dâm.

4. I'm not trying to patronize you, Oliver.

Tôi chả vờ hạ cố đâu, Oliver.

5. Kanō Eitoku was a distinguished painter patronized by Nobunaga.

Kanō Eitoku là một họa sĩ tài danh được sự bảo trợ của Nobunaga.

6. Are we patronizing and condescending with them?

Chúng ta có lên giọng kẻ cả và hách dịch với họ không?

7. Some give in a patronizing or begrudging way.

Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

8. If you're gonna patronize me, at least put your fucking back into it.

Nếu mày chiếu cố tao, thì ít ra cũng phải để tâm một chút.

9. Like I had to answer this, you patronizing old fuck?

Cứ như tôi phải trả lời vậy, lão già trịch thượng.

10. It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.

Thật dễ dàng để nhìn lại quá khứ, để đoán trước trách nhiệm hiện tại.

11. Michael celebrated the birth of Leo with public chariot races, a sport he enthusiastically patronized and participated in.

Hoàng đế liền tổ chức lễ thôi nôi cho Leon bằng cuộc đua xe ngựa công cộng, một môn thể thao được ông bảo trợ và tham gia nhiệt tình.

12. Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well-meaning pity.

Cô ấy có một câu chuyện phiến diện về châu Phi.

13. In the revival of neo-Platonism Renaissance humanists did not reject Christianity; quite the contrary, many of the Renaissance's greatest works were devoted to it, and the Church patronized many works of Renaissance art.

Trong sự hồi sinh của trường phái triết học tân Plato, các nhà nhân văn Phục Hưng không chối bỏ Cơ đốc giáo, trái lại, nhiều công trình Phục Hưng vĩ đại nhất đã phục vụ nó, và Giáo hội bảo trợ nhiều tác phẩm nghệ thuật Phục Hưng.